Porównania i wiedza

Lambda i karta techniczna pianki: jak czytać deklarację i kartę

Do obliczeń bierze się λD, czyli deklarowaną wartość po starzeniu, a nie wartość początkową z badań świeżej piany. W deklaracji PCC Crossin Hard 40 λ początkowe wynosi 0,020–0,021 W/(m·K), a λD 0,024–0,026 zależnie od grubości. Przy fundamentach sprawdź też, czy deklaracja albo karta wymienia zastosowanie pod gruntem i jak ma wyglądać hydroizolacja.

Aktualizacja: Parametry z kart technicznych i norm

Na tej stronie 9 tematów

Trzy dokumenty i co z nich wynika

Przy pianie natryskowej spotkasz trzy dokumenty:

  • Deklaracja właściwości użytkowych (DoP). Wydana zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 „na wyłączną odpowiedzialność producenta” (tak brzmi formuła w DoP Crossin Hard 40). Od listopada 2014 r. wszystkie natryskowe systemy PU muszą mieć znak CE według PN-EN 14315-1 (PU Europe). Wyroby bez normy zharmonizowanej mają czasem krajową deklarację według ustawy o wyrobach budowlanych z 2004 r., jak masa Izolbet Dysperbit.
  • Karta techniczna (TDS). Opisuje skład, warunki natrysku i parametry. PCC zaznacza w karcie Crossin Hard 40, że dane opierają się na badaniach laboratorium i doświadczeniach praktycznych i nie stanowią gwarancji właściwości gotowego wyrobu.
  • Karta charakterystyki (SDS). Dotyczy bezpieczeństwa składników, osobno dla składnika poliolowego i izocyjanianowego. Do obliczeń cieplnych się jej nie używa.

Jedna ważna uwaga: część 1 normy PN-EN 14315-1 to specyfikacja systemu sztywnej pianki natryskowej przed aplikowaniem (PU Europe). Deklaracja opisuje więc system, a jakość warstwy na budowie zależy od wykonawcy. PU Europe pisze, że producent systemu i firma natryskująca mają obowiązek rzetelnie informować klientów o właściwościach wyrobu.

Deklaracja punkt po punkcie: Crossin Hard 40

Punkt DoP Co jest wpisane
1. Kod identyfikacyjny CROSSIN HARD 40, piana zamkniętokomórkowa natryskowa o niskiej gęstości
2. Zamierzone zastosowanie izolacja termiczna ścian, sufitów, dachów, sufitów podwieszanych i podłóg
4. System oceny System 3
5. Norma zharmonizowana EN 14315-1:2013
6. Jednostki notyfikowane Instytut Techniki Budowlanej (1488), Forschungsinstitut für Wärmeschutz (0751)
Reakcja na ogień E
Krótkotrwała nasiąkliwość przy częściowym zanurzeniu Wp 0,10 kg/m²
λmean,i / λ90/90 0,020 / 0,021 W/(m·K)
μ ≥ 60
Ściskanie przy 10% odkształceniu CS(10/Y)200
λD po starzeniu 0,026 (poniżej 80 mm), 0,025 (80–119 mm), 0,024 (od 120 mm) W/(m·K)
Stabilność wymiarowa DS(70,90)3, DS(−20,−)3
Ciągłe spalanie żarzące NPD (właściwość nieustalona)

„NPD” oznacza, że producent danej właściwości nie deklaruje. Jeśli parametr ma znaczenie dla Twojej przegrody, a w deklaracji jest NPD, nie przyjmuj go z broszury ani z rozmowy.

λD, λ90/90 i wartość początkowa

W deklaracji Crossin Hard 40 są trzy lambdy. λmean,i 0,020 W/(m·K) i λ90/90 0,021 W/(m·K) to wartości ze świeżej piany. λD 0,024–0,026 W/(m·K) to wartość po starzeniu. Według PU Europe deklarowana lambda piany natryskowej musi uwzględniać starzenie, wyznaczone według EN 12667 (a dla grubszych wyrobów EN 12939) z regułami statystycznymi normy wyrobu, a wartości wstępnych nie wolno używać do deklarowania właściwości.

Różnica nie jest mała. Ta sama warstwa 10 cm ma przy λ 0,020 opór 5,0 m²·K/W, a przy λD 0,025 tylko 4,0 m²·K/W. Jeśli oferta albo kalkulator podaje „lambdę 0,020”, zapytaj, czy to wartość po starzeniu.

W tej deklaracji λD zależy od grubości: im grubsza warstwa, tym niższa wartość. Do obliczeń bierze się λD dla grubości projektowanej. Gęstość, od której zależy wytrzymałość piany, opisujemy w tekście o gęstości piany PUR.

Opór cieplny R

Opór cieplny warstwy to grubość w metrach podzielona przez λ. Deklaracje podają gotową tabelę RD. W DoP Crossin Hard 40: 50 mm to 1,953 m²·K/W, 100 mm to 4,000, 120 mm to 5,000, 200 mm to 8,333. Własny rachunek daje prawie to samo: 0,10 / 0,025 = 4,0. Przy cienkich warstwach tabela jest nieco wyższa niż rachunek (50 mm: 1,953 w tabeli, 1,923 z dzielenia przez 0,026), a przy 88 mm tabela podaje 3,500, czyli nieco mniej niż 0,088 / 0,025 = 3,52. Różnice są małe, ale do obliczeń przyjmij jedną metodę.

Karty płyt zaokrąglają RD wyraźniej. Holcim podaje dla styropianu Wodoodporny Fundament 100-036 grubości 10 mm RD 0,25, choć 0,010 / 0,036 daje 0,28. Arkusz PCC „Izolacja fundamentu” podaje przy RD także U, na przykład 0,250 W/(m²·K) dla 100 mm. To odwrotność samego oporu piany, bez muru i oporów przejmowania ciepła, więc nie jest to U całej ściany.

Kod oznaczenia i klasy

Płyty z norm PN-EN 13163 (EPS) i 13162 (wełna) mają kod oznaczenia, w którym zapisane są deklarowane klasy. Karta Austrotherm EPS 100 PREMIUM HYDRO podaje kod EPS EN 13163 T2-L3-W3-Sb5-P10-CS(10)100-BS150-DS(N)5-DS(70,-)2-DLT(1)5-WL(T)5. Według tej karty oznacza to: grubość ±2 mm (T2), długość i szerokość ±0,6% (L3, W3), prostokątność ±5 mm na 1000 mm (Sb5), płaskość ±10 mm na 1000 mm (P10), ściskanie ≥ 100 kPa (CS(10)100), zginanie ≥ 150 kPa (BS150), stabilność wymiarową ±0,5% w warunkach normalnych i ≤ 2% w 70°C, odkształcenie pod obciążeniem i temperaturą ≤ 5% (DLT(1)5) oraz nasiąkliwość przy długotrwałym zanurzeniu ≤ 5% (WL(T)5). Wełna ROCKWOOL SUPERROCK ma kod MW-EN 13162-T2-WL(P)-AW0,90-MU1, gdzie AW to pochłanianie dźwięku, a MU1 opór dyfuzyjny.

Deklaracja piany Crossin Hard 40 nie ma takiego jednego kodu, tylko listę charakterystyk. Dla piany ważna jest klasa zawartości komórek zamkniętych z PN-EN 14315-1:

Klasa Komórki zamknięte
CCC1 poniżej 20%
CCC2 20–80%
CCC3 powyżej 80% do 89%
CCC4 co najmniej 90%

Pianę zamkniętokomórkową opisuje klasa CCC4, otwartokomórkową zwykle CCC1 (PU Europe, 2025). Karta Crossin Hard 40 podaje zawartość komórek zamkniętych co najmniej 90% według PN-EN ISO 4590.

Klasa reakcji na ogień

Piany natryskowe mają zwykle klasę E albo F. Według PU Europe to klasy gołej piany, a w układzie końcowym, na przykład za okładziną, klasyfikacja może sięgnąć B-s1,d0. Czytając kartę, sprawdź, czego klasa dotyczy: samego wyrobu czy układu z okładziną. Dla porównania wełna skalna ma w kartach klasę A1, a płyty PIR klasę E albo F zależnie od okładziny, co opisujemy w tekście PUR a PIR.

Gdy dokumenty się różnią

Dokumenty jednego wyrobu nie zawsze mówią to samo. Dla Crossin Hard 40:

  • deklaracja z lutego 2023 r. podaje CS(10/Y)200, a karta techniczna z czerwca 2025 r. i arkusz „Izolacja fundamentu” 250 kPa;
  • deklaracja wymienia ściany, sufity, dachy i podłogi, a karta techniczna dodaje piwnice, fundamenty, zbiorniki i rurociągi.

Do porównań i obliczeń przyjmuj wartość z deklaracji, bo za nią producent odpowiada. Jeśli zastosowanie, którego potrzebujesz, jest tylko w karcie, poproś o potwierdzenie na piśmie albo o aktualną deklarację.

Przykład: sprawdzenie oferty

Oferta podaje: „piana zamkniętokomórkowa 10 cm, λ 0,020, R = 5,0”. Rachunek jest poprawny, ale dla wartości początkowej. Według deklaracji Crossin Hard 40 warstwa 100 mm ma RD 4,000 m²·K/W, bo λD dla tej grubości wynosi 0,025. Żeby uzyskać R 5,0, potrzeba 120 mm (RD 5,000). Różnica to 2 cm piany na całej powierzchni, czyli ok. 20% materiału więcej.

Drugi przykład: oferta „piana 40 kg/m³” bez nazwy systemu. Gęstość nie wystarczy, żeby ocenić izolacyjność i wytrzymałość. Poproś o nazwę systemu i deklarację, a potem porównaj λD, CS(10) i zastosowanie z tym, czego potrzebujesz.

Deklaracje i karty publikują zwykle producenci systemów na swoich stronach. Numer deklaracji jest też w karcie technicznej: karta Crossin Hard 40 odsyła do DoP nr 30DOP-2022-PL.

Czego szukać w karcie przy fundamentach

  1. Zastosowanie pod gruntem. W deklaracji albo w karcie musi być wpisane wprost. Przykład z Crossin pokazuje, że trzeba czytać oba dokumenty.
  2. Komórki zamknięte co najmniej 90% (CCC4). Piany otwartej nie stosuje się tam, gdzie możliwy jest kontakt z wodą (PU Europe).
  3. Nasiąkliwość i metoda badania. Wp to krótkotrwała nasiąkliwość w kg/m² (Crossin: 0,10). PU Europe w wersji z 2025 r. podaje dla piany zamkniętej krótkotrwałą nasiąkliwość poniżej 0,3 kg/m², a polska wersja z 2013 r. długotrwałą poniżej 2% według EN 12087. To różne badania i nie należy ich mieszać.
  4. Ściskanie, jeśli izolacja przenosi obciążenie, na przykład pod posadzką.
  5. Warunki natrysku. Karta Crossin Hard 40 podaje temperaturę podłoża 15–50°C, otoczenia 15–35°C, wilgotność powietrza do 70% i wilgotność podłoża porowatego do 15%. Wykonawca powinien je zmierzyć przed natryskiem.
  6. Hydroizolacja. Arkusz PCC pokazuje warstwę hydroizolacji pod pianą, a Huntsman pisze o swojej pianie do fundamentów, że nie jest produktem hydroizolacyjnym. Jaki układ warstw wybrać, zależy od obciążenia wodą, o czym piszemy w tekście o izolacji lekkiej, średniej i ciężkiej.

Pojęcia z tego tekstu (λ, R, U, μ, DoP, PN-EN 14315) zebraliśmy w słowniku.

Pytania i odpowiedzi

Czym różni się deklaracja właściwości użytkowych od karty technicznej?

Deklarację (DoP) producent wydaje na podstawie rozporządzenia UE nr 305/2011 i na własną odpowiedzialność; zawiera zamierzone zastosowanie, normę i deklarowane parametry. Karta techniczna opisuje wyrób szerzej, łącznie z warunkami natrysku, ale producent PCC zaznacza, że jej dane nie są gwarancją właściwości gotowego wyrobu. Gdy liczby się różnią, do porównań bierz deklarację.

Dlaczego lambda piany zależy od grubości?

Tak deklaruje producent na podstawie badań starzenia: w deklaracji Crossin Hard 40 λD wynosi 0,026 W/(m·K) poniżej 80 mm, 0,025 przy 80–119 mm i 0,024 od 120 mm. Do obliczeń przyjmuje się wartość dla grubości, która będzie natryśnięta. Inne systemy mogą mieć inny podział.

Czy znak CE na pianie oznacza, że można ją dać na fundament?

Nie. CE potwierdza, że system ma deklarację według PN-EN 14315-1, ale zakres zastosowań wynika z deklaracji i karty. Przykładowa deklaracja Crossin Hard 40 wymienia ściany, sufity, dachy i podłogi, a fundamenty pojawiają się dopiero w karcie technicznej z 2025 r.

Co to jest CCC4?

To klasa zawartości komórek zamkniętych według PN-EN 14315-1: CCC4 oznacza co najmniej 90% komórek zamkniętych. Piana otwartokomórkowa ma zwykle klasę CCC1, czyli poniżej 20%.

Źródła

  1. PCC Prodex: deklaracja właściwości użytkowych Crossin Hard 40, DoP nr 30DOP-2022-PL z 07.02.2023
  2. PCC Prodex: informacja techniczna Crossin Hard 40, wersja 4.0, aktualizacja 05.06.2025
  3. PCC Prodex: arkusz „Izolacja fundamentu”, Crossin Hard 40, przekrój poglądowy producenta, 09.2023
  4. PU Europe: informator nr 22 (PL), wersja polska z 2013 r. (plik z 06.2023)
  5. PU Europe: Factsheet 22, closed- and open-cell spray PU foam, 12.2025, klasy CCC, reguły statystyczne lambdy
  6. Austrotherm: karta techniczna EPS 100 PREMIUM HYDRO, dokumentacja z 05.2024, kod oznaczenia EN 13163
  7. Holcim: karta techniczna Styropian Wodoodporny Fundament 100-036, aktualizacja 06.2026, tabela RD
  8. ROCKWOOL: Zeszyt 5, stropodachy wentylowane i poddasza, katalog z 10.2018, kody MW-EN 13162
  9. Holcim (Izolbet): krajowa deklaracja właściwości użytkowych IZOLBET DYSPERBIT, 01.04.2026, przykład deklaracji krajowej
  10. Huntsman Building Solutions: Heatlok HFO Exterior Foundation, rev. 29.09.2022

Województwo śląskie

Zapytanie o izolację obiektu

Przyjmujemy zapytania z województwa śląskiego: hale, dachy płaskie, budynki rolnicze, zbiorniki, tarasy i domy. Wykonawca oddzwoni, dopyta o obiekt i umówi oględziny.

  1. 01 Podaj miejscowość i zakres prac.
  2. 02 Wykonawca skontaktuje się w sprawie szczegółów.
  3. 03 Otrzymasz wycenę dopasowaną do obiektu.

Wolisz porozmawiać?

537 785 026

Obszar: całe województwo śląskie. E-mail: kontakt@izolacjepoliuretanowe.pl

Porozmawiajmy o Twoim budynku

Wystarczą telefon, miejscowość i zakres prac.

Dodaj opis lub e-mail (opcjonalnie)

Serwis prowadzi ten sam zespół co hydroizolacjafundamentow.pl i piankanatryskowa.pl. Zapytanie odbiera operator serwisu i przekazuje je firmie wykonawczej z województwa śląskiego, która wykonuje izolacje natryskowe. Wykonawca oddzwania, żeby ustalić oględziny. Wolisz rozmowę? Zadzwoń: 537 785 026.

ZadzwońZapytaj o wycenę ↗